Théatre

THEATRE

PHOTOS

SOMMAIRE

Ou, quand, comment ?
De la marionnette Liègeoise et de Tchantchès...
Présentation

Où, quand, comment ?

Vous désirez rendre une petite visite à Tchantchès et ainsi admirer le théâtre, le musée et ses collections

Où ?... Le Musée se situe : Rue Surlet, 56, 4020 LIEGE

Quand ?... Les spectacles se donnent :

- le dimanche matin à 10H30 d'octobre à fin avril

- le mercredi à 14H30 d'octobre à fin avril

- visite simple le mardi et le jeudi de 14H00 à 16H00

Comment ?...

Entrée aux spectacles : 3 € (petits et grands).

VISITES GUIDEES :

a) visite simple : 60 €

b) visite guidée + lever de rideau (petit spectacle) : 85 €

c) POSSIBILITES de spectacles privés " à la carte " sur demande écrite adressée au Secrétariat.

Renseignements par téléphone : +32 4 342.75.75 tous les jours de 08H00 à 12H00 et de 14H00 à 16H00 Sauf : le vendredi après-midi, le Samedi.

Renseignement par écrit : Musée Tchantchès, Rue Surlet, 56, 4020 LIEGE

Possibilité d'anniversaires des enfants lors des spectacles des mercredis après-midi : info ici
Le Musée est accessible aux personnes à mobilité réduite.

E-mail : musee@tchantches.be

De la marionnette Liégeoise et de Tchantchès...

Historiquement, il est convenu d'admettre comme théorie que la marionnette liégeoise, uniquement manipulée par une tringle fixée au sommet de la tête, est d'origine sicilienne. Ce serait donc un montreur sicilien, CONTI, qui aurait importé ce type de marionnette à Liège, début du 19ème siècle. Dans la manière de jouer traditionnelle ( seule méthode utilisée au Musée Tchantchès!), une équipe est constituée d'un montreur et de deux ou trois manipulateurs. Le montreur reste au centre, et fait toutes les voix. Les manipulateurs, placés de part et d'autre, se chargent des entrées et des sorties des personnages, ainsi que de la régie. Au début du 20ème siècle, l'absence des médias actuels et le fait que l'opéra soit réservé aux gens de "la haute", la population liégeoise s'est prise d'un vif engouement pour ces spectacles de marionnettes. Il y écoutaient la chanson de geste, les contes et légendes de nos régions, et parfois, une satire des événements sociaux ou politique locaux. Un personnage s'occupait de la présentation, de l'ordre et de l'annonce des entractes : Tchantchès. Les carabins (Etudiants en médecine) de l'Université de Liège constituaient à eux seuls un public assidu. C'est à leur demande insistante que Tchantchès apparu de plus en plus fréquemment, pour devenir un des personnages principaux de nos spectacles. Le nom de Tchantchès viendrait non pas de François en wallon, qui se dit Françwès, mais de François, en sicilien. Attention, démonstration: Le diminutif de François, en sicilien est Francesco. Le diminutif de Francesco est Titcho. Et Titcho est devenu Tchètchès, puis Tchantchès à Liège.

Présentation

Le THEATRE ROYAL ANCIEN IMPERIAL est le plus ancien des théâtres de marionnettes de Liège. Il est situé sur la rive droite de la Meuse, dans le pittoresque quartier d'Outre-Meuse, berceau du théâtre traditionnel populaire des Marionnettes Liégeoises (env. 1850) et suivant la légende, endroit où naquit sa vedette incontestable et incontestée " TCHANTCHES ".

Le Théâtre Royal Ancien Impérial est géré par l'ASBL " République Libre d'Outre-Meuse " L'origine du théâtre date environ du début du siècle, il fut dirigé par Denis BISSCHEROUX, excellent sculpteur, dont il subsiste, à nos jours, une collection de 129 acteurs de bois.

En 1967, Henri LIBERT et quelques amis décident de relancer la tradition et de former quelques jeunes chargés d'assurer la relève.

Aujourd'hui, notre théâtre présente en alternance les " maîtres de la joue " qui sont, Arnaud BRUYERE, Martin ELSEN et Philippe ELSEN ; ceux-ci étant secondés par une équipe composée de 4 manipulateurs. Le répertoire de notre théâtre est varié, outre les " romans de chevalerie populaire ", il comprend les traditionnelles adaptations des Chansons de Geste où l'on peut rencontrer des personnages tels que Charlemagne, Roland de Roncevaux, Olivier, Wittikind…

Considérant que les spectacles du début du siècle n'ont plus l'attrait qu'ils exerçaient sur les spectateurs de l'époque, un ancien montreur, Jean-Claude MAGGI, s'est chargé de réadapter le répertoire ; c'est ainsi que nous pouvons vous présenter des pièces telles que : " La trahison de Ganelon ", " Ogier le Danois ", Guillaume d'orange " " Aliscans ", " Girard de Fraite ", etc…, etc… mais aussi des pièces adaptées pour les plus petits et également des spectacles populaires relatant les évènements récents et la vie des petites gens (pièces d'actualité), très appréciés, remplis d'humour et de sentiment à la manière de notre héros Tchantchès. Compagnon de Roland et de Charlemagne, il s'empresse de les accompagner sur les champs de bataille. Les mauvaises langues diront que c'est pour mieux fuir son acariâtre compagne, NANESSE. Peu importe, il reste le grand gosier au coeur tendre que nous connaissons, ennemi de l'injustice et les cheveux près du bonnet. Il est la représentation idéale du liégeois ordinaire.

Ajoutons que notre théâtre se produit tous les dimanches et tous les mercredis devant un public de 100 spectateurs en moyenne par spectacle. Ces chiffres témoignent de la vitalité de notre troupe…

A ne manquer sous aucun prétexte : le spectacle "LI NAISSANCE" au mois de décembre qui raconte la nativité, mais à la manière de Tchantchès.

Il est utile également de préciser que les spectacles ne sont pas donnés en wallon, sauf soirées de gala. Tchantchès s'exprime cependant en bon liégeois, émaillant ici et là son vocabulaire d'expression bien de chez nous, mais parfaitement accessible à tout public francophone.

Le théatre est sonorisé et éclairé avec l'aimable collaboration de

Pour toute info, cliquez sur le logo.

Tchantchès : déformation enfantine du prénom dialectal Françwès (François)

Roture : nom dérivé du bas latin Via Rupta ..voie rompue" et non du fait que cette rue aurait été habitée par des ..Roturiers".

Potale : niche en bois ou en pierre placée soit au-dessus des portes soit dans un mur dans le but d'abriter une statuette de la Vierge Marie, d'un Sacré-Coeur ou d'un Saint Roch.

Pèkèt : Genièvre

VOIR LES PHOTOS

SOMMAIRE